subtle
US /ˈsʌt̬.əl/
UK /ˈsʌt̬.əl/
1.
тонкий, неуловимый, нежный
so delicate or precise as to be difficult to analyze or describe
:
•
The painting had a subtle blend of colors.
Картина имела тонкое сочетание цветов.
•
There was a subtle change in his expression.
В его выражении лица произошла тонкая перемена.
2.
хитрый, изощренный, тонкий
making use of clever and indirect methods to achieve something
:
•
He used a subtle approach to persuade them.
Он использовал тонкий подход, чтобы убедить их.
•
Her subtle hints were finally understood.
Ее тонкие намеки наконец-то были поняты.