elusive
US /iˈluː.sɪv/
UK /iˈluː.sɪv/
1.
неуловимый, труднодостижимый, ускользающий
difficult to find, catch, or achieve
:
•
The suspect remained elusive, despite a widespread manhunt.
Подозреваемый оставался неуловимым, несмотря на широкомасштабную облаву.
•
The solution to the problem proved elusive.
Решение проблемы оказалось неуловимым.
2.
уклончивый, хитрый, изворотливый
cleverly or skillfully evasive
:
•
His answers were always elusive, never directly addressing the question.
Его ответы всегда были уклончивыми, никогда не отвечая прямо на вопрос.
•
The politician gave an elusive speech, avoiding any firm commitments.
Политик произнес уклончивую речь, избегая каких-либо твердых обязательств.