strain

US /streɪn/
UK /streɪn/
"strain" picture
1.

напряжение, нагрузка

a force tending to pull or stretch something to an extreme degree

:
•
The constant pressure put a lot of strain on the bridge.
Постоянное давление создавало большую нагрузку на мост.
•
He felt a strain in his back after lifting the heavy box.
Он почувствовал напряжение в спине после поднятия тяжелой коробки.
:
tensionstresspressureburdenpull
2.

штамм, сорт

a particular breed, variety, or group of animals or plants

:
•
This new strain of wheat is resistant to disease.
Этот новый сорт пшеницы устойчив к болезням.
•
Scientists are studying a new strain of bacteria.
Ученые изучают новый штамм бактерий.
:
breedvarietytypekindspecies
1.

напрягать, перенапрягать

to make a strenuous or unusually great effort

:
•
He had to strain to hear the faint whisper.
Ему пришлось напрячься, чтобы услышать слабый шепот.
•
Don't strain your eyes by reading in the dark.
Не напрягай глаза, читая в темноте.
:
exertstrivetoilstruggleendeavor
2.

процеживать, фильтровать

to pour (a liquid) through a permeable material in order to separate out suspended matter

:
•
Please strain the pasta before serving.
Пожалуйста, процедите пасту перед подачей.
•
She used a sieve to strain the soup.
Она использовала сито, чтобы процедить суп.
:
filtersievedrainpurifyseparate
:
repetitive strain injury