pull
US /pʊl/
UK /pʊl/
1.
тянуть, тащить
exert force on (someone or something) so as to cause movement toward oneself or the source of the force
:
•
She tried to pull the heavy door open.
Она попыталась потянуть тяжелую дверь, чтобы открыть ее.
•
The dog kept pulling on its leash.
Собака продолжала тянуть поводок.
:
2.
3.
привлекать, притягивать
attract (someone) or draw (something) toward oneself or itself
:
•
The new exhibit is sure to pull in a large crowd.
Новая выставка обязательно привлечет большую толпу.
•
His charisma always seems to pull people towards him.
Его харизма всегда, кажется, притягивает к нему людей.
1.
2.
влияние, притягательность
the power or ability to attract or influence people
:
•
The celebrity has a lot of pull with the younger generation.
У знаменитости большое влияние на молодое поколение.
•
He used his political pull to get the project approved.
Он использовал свое политическое влияние, чтобы получить одобрение проекта.