(straight) from the horse's mouth
US /streɪt frəm ðə ˈhɔrsɪz maʊθ/
UK /streɪt frəm ðə ˈhɔrsɪz maʊθ/
1.
из первых уст, от самого источника
from the original or a reliable source
:
•
I heard it straight from the horse's mouth that the company is merging.
Я слышал это из первых уст, что компания сливается.
•
You can trust this information; it came straight from the horse's mouth.
Вы можете доверять этой информации; она пришла из первых уст.