sound out
US /saʊnd aʊt/
UK /saʊnd aʊt/
1.
произнести по буквам, прочитать вслух
to pronounce a word by speaking each letter or part separately
:
•
The teacher asked the student to sound out the difficult word.
Учитель попросил ученика произнести по буквам трудное слово.
•
I had to sound out the new name to make sure I pronounced it correctly.
Мне пришлось произнести по буквам новое имя, чтобы убедиться, что я произнес его правильно.
2.
выяснить мнение, прощупать почву
to try to find out what someone thinks or feels about something by talking to them
:
•
I need to sound out my colleagues about the new proposal before presenting it to the boss.
Мне нужно выяснить мнение коллег о новом предложении, прежде чем представлять его начальнику.
•
She decided to sound out her parents about moving abroad.
Она решила выяснить мнение своих родителей о переезде за границу.