test the waters
US /tɛst ðə ˈwɔtərz/
UK /tɛst ðə ˈwɔtərz/
1.
прощупать почву, разведать обстановку
to try something out cautiously before committing oneself to it
:
•
Before investing all his savings, he decided to test the waters with a small amount.
Прежде чем вкладывать все свои сбережения, он решил прощупать почву небольшой суммой.
•
The company is testing the waters with a new product in a limited market.
Компания прощупывает почву с новым продуктом на ограниченном рынке.