skin someone alive
US /skɪn ˈsʌm.wʌn əˈlaɪv/
UK /skɪn ˈsʌm.wʌn əˈlaɪv/
1.
снять с кого-либо шкуру живьем, жестоко наказать
to punish someone severely, often with extreme anger, or to scold them harshly
:
•
My dad will skin me alive if he finds out I broke his favorite vase.
Мой папа сдерет с меня шкуру живьем, если узнает, что я разбил его любимую вазу.
•
The coach threatened to skin them alive if they lost the game.
Тренер пригрозил снять с них шкуру живьем, если они проиграют игру.