run into
US /rʌn ˈɪntuː/
UK /rʌn ˈɪntuː/

1.
столкнуться, встретить случайно
to meet someone unexpectedly
:
•
I didn't expect to run into you at the supermarket.
Я не ожидал столкнуться с тобой в супермаркете.
•
We often run into our old neighbors at the park.
Мы часто сталкиваемся с нашими старыми соседями в парке.
2.
столкнуться с, наткнуться на
to experience an unexpected difficulty or problem
:
•
The project ran into some unexpected delays.
Проект столкнулся с некоторыми неожиданными задержками.
•
If you run into any problems, let me know.
Если ты столкнешься с какими-либо проблемами, дай мне знать.
3.
врезаться в, столкнуться с
to collide with something or someone
:
•
The car ran into a tree.
Машина врезалась в дерево.
•
He accidentally ran into another player during the game.
Он случайно врезался в другого игрока во время игры.