ruffle

US /ˈrʌf.əl/
UK /ˈrʌf.əl/
"ruffle" picture
1.

взъерошить, нарушить гладкость

to disturb the smoothness or evenness of (something)

:
•
The wind ruffled her hair.
Ветер взъерошил ее волосы.
•
He ruffled the pages of the book.
Он перелистал страницы книги.
:
disarrangedisordermess uprumpletousle
2.

раздражать, выводить из себя

to annoy or upset (someone)

:
•
His rude comments ruffled her feathers.
Его грубые комментарии взъерошили ее.
•
Don't let his criticism ruffle you.
Не позволяй его критике вывести тебя из себя.
:
annoybotherirritateupsetdisturb
1.

оборочка, рюша

a strip of gathered or pleated material used as a trim or decoration, especially on clothes

:
•
The dress had a delicate lace ruffle around the collar.
Платье имело нежную кружевную оборочку вокруг воротника.
•
She sewed a pretty ruffle onto the curtain.
Она пришила красивую оборочку к занавеске.
:
frillflouncefurbelow
:
ruffle someone's featherssmooth (somebody’s) ruffled feathers