riff
US /rɪf/
UK /rɪf/
1.
рифф
a short repeated phrase in popular music or jazz, typically one that is improvised
:
•
The guitarist played a catchy riff throughout the song.
Гитарист играл запоминающийся рифф на протяжении всей песни.
•
That jazz band is known for its complex saxophone riffs.
Этот джаз-бэнд известен своими сложными саксофонными риффами.
2.
экскурс, монолог
a remark or a series of remarks, especially one that is a digression or a humorous improvisation
:
•
He went off on a long riff about the history of rock and roll.
Он пустился в долгий экскурс по истории рок-н-ролла.
•
The comedian's opening riff got a huge laugh from the audience.
Вступительный монолог комика вызвал огромный смех у публики.
1.
импровизировать, разглагольствовать
perform a riff
:
•
She loves to riff on old blues tunes.
Она любит импровизировать на старых блюзовых мелодиях.
•
The speaker began to riff on the current political climate.
Докладчик начал импровизировать на тему текущей политической ситуации.