I can't go out now, it's raining cats and dogs!

Я не могу выйти сейчас, льет как из ведра!

We had to cancel the picnic because it started to rain cats and dogs.

Нам пришлось отменить пикник, потому что начался сильный ливень.