Значение слова "rabbit hole" на русском

Что означает "rabbit hole" на английском? Узнайте значение, произношение и конкретное использование этого слова с Lingoland

rabbit hole

US /ˈræb.ɪt ˌhoʊl/
UK /ˈræb.ɪt ˌhoʊl/
"rabbit hole" picture

Существительное

1.

кроличья нора

a burrow dug by rabbits as a dwelling

Пример:
The dog sniffed around the rabbit hole, hoping to find its occupant.
Собака обнюхивала кроличью нору, надеясь найти ее обитателя.
We saw a tiny rabbit hole at the base of the old oak tree.
Мы увидели крошечную кроличью нору у основания старого дуба.
2.

кроличья нора, сложная ситуация, водоворот

a metaphor for a bizarre, confusing, or difficult situation or process that is hard to escape from, often leading to further complications or unexpected discoveries

Пример:
I fell down a rabbit hole of conspiracy theories online.
Я провалился в кроличью нору конспирологических теорий в интернете.
Researching my family history led me down a fascinating rabbit hole.
Исследование моей семейной истории привело меня в увлекательную кроличью нору.
Изучите это слово на Lingoland