quote

US /kwoʊt/
UK /kwoʊt/
"quote" picture
1.

цитировать, приводить

repeat or copy out (a passage or statement) from a text or speech by another person

:
•
She likes to quote Shakespeare in her essays.
Она любит цитировать Шекспира в своих эссе.
•
He quoted a line from the famous poem.
Он процитировал строку из известного стихотворения.
:
citereciteextractexcerptreproduce
2.

называть цену, оценивать

state the estimated price of a job or service

:
•
The mechanic quoted me $500 for the repair.
Механик назвал мне 500 долларов за ремонт.
•
Can you quote me a price for painting the house?
Можете ли вы назвать мне цену за покраску дома?
:
estimatebidtenderchargename a price
1.

цитата, выдержка

a quotation from a text or speech

:
•
The book begins with a famous quote.
Книга начинается с известной цитаты.
•
She included several interesting quotes in her presentation.
Она включила несколько интересных цитат в свою презентацию.
:
quotationexcerptextractpassageline
2.

смета, расценка

a statement of the estimated cost for a job or service

:
•
I received a quote for the car repair.
Я получил смету на ремонт автомобиля.
•
Always get a written quote before starting any work.
Всегда получайте письменную смету перед началом любых работ.
:
estimatebidpricetendercosting