put up a fight
US /pʊt ʌp ə faɪt/
UK /pʊt ʌp ə faɪt/
1.
оказать сопротивление, бороться, отбиваться
to resist or defend oneself against an attack or challenge
:
•
The small army decided to put up a fight against the invading forces.
Маленькая армия решила оказать сопротивление вторгшимся силам.
•
Even though they were outnumbered, they still put up a good fight.
Хотя их было меньше, они всё равно оказали достойное сопротивление.
2.
бороться, прилагать усилия
to make a strong effort to achieve something, especially when facing difficulties
:
•
She had to put up a fight to get her ideas approved by the committee.
Ей пришлось побороться, чтобы ее идеи были одобрены комитетом.
•
It's going to be tough, but we're ready to put up a fight for what we believe in.
Будет тяжело, но мы готовы бороться за то, во что верим.