put someone out to pasture
US /pʊt ˈsʌmˌwʌn aʊt tə ˈpæstʃər/
UK /pʊt ˈsʌmˌwʌn aʊt tə ˈpæstʃər/
1.
отправить кого-либо на пенсию, списать кого-либо со счетов
to force someone to retire from their job or activity, especially due to old age or declining ability
:
•
After 30 years of service, the company decided to put him out to pasture.
После 30 лет службы компания решила отправить его на пенсию.
•
The coach was worried the team would try to put him out to pasture if they lost too many games.
Тренер беспокоился, что команда попытается отправить его на пенсию, если они проиграют слишком много игр.