pull yourself together
US /pʊl jərˈsɛlf təˈɡɛðər/
UK /pʊl jərˈsɛlf təˈɡɛðər/
1.
взять себя в руки, собраться
to regain control of one's emotions and behave in a calm, composed way
:
•
Come on, pull yourself together! We need to focus on finding a solution.
Давай, возьми себя в руки! Нам нужно сосредоточиться на поиске решения.
•
She was crying hysterically, but managed to pull herself together after a few minutes.
Она истерически плакала, но через несколько минут смогла взять себя в руки.