pull out all the stops
US /pʊl aʊt ɔl ðə stɑps/
UK /pʊl aʊt ɔl ðə stɑps/
1.
приложить все усилия, использовать все средства
to make a very great effort to achieve something, using all available resources
:
•
The team decided to pull out all the stops for the championship game.
Команда решила приложить все усилия к чемпионской игре.
•
They pulled out all the stops to make the event a success.
Они приложили все усилия, чтобы мероприятие прошло успешно.