play up

US /pleɪ ˈʌp/
UK /pleɪ ˈʌp/
"play up" picture
1.

барахлить, болеть

If a machine or part of your body plays up, it does not work correctly.

:
My car's been playing up all week.
Моя машина барахлит всю неделю.
My knee always plays up in cold weather.
Мое колено всегда болит в холодную погоду.
2.

баловаться, капризничать

If a child plays up, they behave badly.

:
The children started playing up as soon as their parents left.
Дети начали баловаться, как только их родители ушли.
He's been playing up all day, I don't know what's wrong with him.
Он балуется весь день, не знаю, что с ним не так.