act up
US /ækt ʌp/
UK /ækt ʌp/
1.
капризничать, плохо себя вести
behave badly or improperly
:
•
The children started to act up during the long car ride.
Дети начали капризничать во время долгой поездки на машине.
•
If you act up again, you'll be sent to your room.
Если ты снова будешь плохо себя вести, тебя отправят в свою комнату.
2.
барахлить, болеть
(of a machine or part of the body) fail to function properly
:
•
My old car always starts to act up in cold weather.
Моя старая машина всегда начинает барахлить в холодную погоду.
•
My knee has been acting up ever since I went for that long run.
Мое колено болит с тех пор, как я совершил ту долгую пробежку.