paper over the cracks
US /ˈpeɪpər ˈoʊvər ðə kræks/
UK /ˈpeɪpər ˈoʊvər ðə kræks/
1.
замаскировать проблемы, скрывать недостатки
to try to hide problems or disagreements rather than dealing with them properly
:
•
The government tried to paper over the cracks in the economy, but the issues were too deep.
Правительство пыталось замаскировать проблемы в экономике, но проблемы были слишком глубокими.
•
Instead of truly resolving the conflict, they just papered over the cracks with a temporary agreement.
Вместо того чтобы по-настоящему разрешить конфликт, они просто замаскировали проблемы временным соглашением.