own goal
US /ˈoʊn ˌɡoʊl/
UK /ˈoʊn ˌɡoʊl/

1.
автогол
a goal scored by a player accidentally putting the ball into their own team's net
:
•
The defender scored an own goal in the final minute of the match.
Защитник забил автогол на последней минуте матча.
•
It was a clear own goal, no doubt about it.
Это был явный автогол, без сомнения.
2.
автогол, ошибка, наносящая вред
an action that is intended to help but that ends up harming one's own interests or cause
:
•
His controversial remarks turned out to be an own goal for his political campaign.
Его спорные замечания оказались автоголом для его политической кампании.
•
The company's new policy was an own goal, alienating many loyal customers.
Новая политика компании оказалась автоголом, оттолкнув многих лояльных клиентов.