Значение слова boomerang на русском
Что означает boomerang на английском? Узнайте значение, произношение и конкретное использование этого слова с Lingoland
boomerang
US /ˈbuː.mə.ræŋ/
UK /ˈbuː.mə.ræŋ/
Существительное
1.
бумеранг
a curved flat piece of wood that can be thrown so as to return to the thrower, used by Australian Aborigines as a weapon or for hunting
Пример:
•
He demonstrated how to throw a boomerang.
Он продемонстрировал, как бросать бумеранг.
•
The children enjoyed playing with a toy boomerang.
Детям понравилось играть с игрушечным бумерангом.
2.
эффект бумеранга, обратный эффект
a plan or action that harms the person who planned or began it
Пример:
•
His attempt to discredit his opponent proved to be a political boomerang.
Его попытка дискредитировать оппонента оказалась политическим бумерангом.
•
The new policy had a boomerang effect, harming the very people it was meant to help.
Новая политика имела эффект бумеранга, причинив вред тем самым людям, которым она должна была помочь.
Глагол
возвращаться бумерангом, иметь обратный эффект
to return to the person who sent or started it, often with an unpleasant result
Пример:
•
His harsh words often boomerang back on him.
Его резкие слова часто бумерангом возвращаются к нему.
•
The criticism he directed at others eventually boomeranged, damaging his own reputation.
Критика, которую он направлял в адрес других, в конечном итоге бумерангом вернулась, повредив его собственной репутации.