one-night stand
US /ˌwʌn naɪt ˈstænd/
UK /ˌwʌn naɪt ˈstænd/
1.
секс на одну ночь, одноразовая связь
a single sexual encounter between two people, usually strangers, with no expectation of further relations
:
•
They had a one-night stand after meeting at the bar.
У них был секс на одну ночь после знакомства в баре.
•
She regretted the one-night stand the next morning.
На следующее утро она пожалела о сексе на одну ночь.
2.
одноразовое выступление, концерт на одну ночь
a single performance by a musician or group in a particular place
:
•
The band played a one-night stand in a small club.
Группа дала одноразовый концерт в небольшом клубе.
•
The comedian is doing a one-night stand in our city next month.
Комик даст одноразовое выступление в нашем городе в следующем месяце.