not put it past someone
US /nɑt pʊt ɪt pæst ˈsʌmˌwʌn/
UK /nɑt pʊt ɪt pæst ˈsʌmˌwʌn/
1.
не удивиться, быть способным на что-то
to believe that someone is capable of doing something bad or surprising, even if it is unexpected
:
•
I wouldn't put it past him to lie to get what he wants.
Я бы не удивился, если бы он солгал, чтобы получить желаемое.
•
She's so competitive, I wouldn't put it past her to sabotage her opponent.
Она такая конкурентоспособная, я бы не удивился, если бы она саботировала своего оппонента.