leitmotif
US /ˈlaɪt.moʊ.tiːf/
UK /ˈlaɪt.moʊ.tiːf/
1.
лейтмотив
a recurrent theme throughout a musical or literary composition, associated with a particular person, idea, or situation.
:
•
The composer used a specific leitmotif for each character in the opera.
Композитор использовал определенный лейтмотив для каждого персонажа в опере.
•
The idea of freedom became a recurring leitmotif in his speeches.
Идея свободы стала повторяющимся лейтмотивом в его речах.