index
US /ˈɪn.deks/
UK /ˈɪn.deks/
1.
указатель, индекс
an alphabetical list of names, subjects, etc., with references to the places where they occur, typically found at the end of a book or periodical
:
•
Look up the topic in the index at the back of the book.
Найдите тему в указателе в конце книги.
•
The report includes a comprehensive index of all cited sources.
Отчет включает полный указатель всех цитируемых источников.
2.
3.
указательный палец, стрелка
a pointer or indicator, especially the forefinger
:
•
He pointed with his index finger.
Он указал указательным пальцем.
•
The index of the machine indicates the current pressure.
Указатель машины показывает текущее давление.
1.
индексировать, составлять указатель
record (names, subjects, etc.) in an index
:
•
We need to index all the new documents.
Нам нужно индексировать все новые документы.
•
The software automatically indexes the content of web pages.
Программное обеспечение автоматически индексирует содержимое веб-страниц.
2.
индексировать, корректировать
adjust (wages, pensions, or prices) according to a price index
:
•
Salaries are indexed to inflation to maintain purchasing power.
Зарплаты индексируются в соответствии с инфляцией для сохранения покупательной способности.
•
The government decided to index pensions to the cost of living.
Правительство решило индексировать пенсии в соответствии со стоимостью жизни.