in the balance
US /ɪn ðə ˈbæl.əns/
UK /ɪn ðə ˈbæl.əns/
1.
на волоске, в неопределенном положении
with an uncertain outcome; at a critical stage
:
•
The future of the company hangs in the balance.
Будущее компании висит на волоске.
•
His life was in the balance after the accident.
Его жизнь висела на волоске после аварии.