if you ask me
US /ɪf juː æsk miː/
UK /ɪf juː æsk miː/
1.
если вы спросите меня, по моему мнению
used to introduce a personal opinion, often one that is critical or unsolicited
:
•
If you ask me, they should have fired him a long time ago.
Если вы спросите меня, им следовало уволить его давным-давно.
•
She's not really suited for the job, if you ask me.
Она не очень подходит для этой работы, если вы спросите меня.