HOV lane
US /ˌeɪtʃ.oʊˈviː leɪn/
UK /ˌeɪtʃ.oʊˈviː leɪn/

1.
полоса для автомобилей с высокой загрузкой, HOV-полоса
a lane on a highway reserved for vehicles carrying a specified minimum number of passengers, typically two or more, to encourage carpooling and reduce traffic congestion
:
•
During rush hour, the HOV lane moves much faster than the regular lanes.
В час пик полоса для автомобилей с высокой загрузкой движется гораздо быстрее, чем обычные полосы.
•
You need at least two people in the car to use the HOV lane.
Вам нужно как минимум два человека в машине, чтобы использовать полосу для автомобилей с высокой загрузкой.