hold your tongue
US /hoʊld jʊər tʌŋ/
UK /hoʊld jʊər tʌŋ/
1.
придержать язык, молчать
to remain silent and not speak, especially when you want to say something negative or critical
:
•
I had to hold my tongue when my boss made that ridiculous suggestion.
Мне пришлось придержать язык, когда мой начальник сделал это нелепое предложение.
•
It's best to hold your tongue if you don't have anything nice to say.
Лучше придержать язык, если тебе нечего сказать хорошего.