Значение слова "hold the line" на русском
Что означает "hold the line" на английском? Узнайте значение, произношение и конкретное использование этого слова с Lingoland
hold the line
US /hoʊld ðə laɪn/
UK /hoʊld ðə laɪn/
Идиома
1.
держать оборону, стоять на своем, не сдаваться
to maintain a position or stand firm against pressure or difficulty
Пример:
•
Despite heavy losses, the soldiers were ordered to hold the line.
Несмотря на тяжелые потери, солдатам было приказано держать оборону.
•
The company decided to hold the line on prices despite rising costs.
Компания решила удержать цены, несмотря на рост издержек.
2.
оставаться на линии, не вешать трубку
to wait on the telephone without hanging up
Пример:
•
Please hold the line, a representative will be with you shortly.
Пожалуйста, оставайтесь на линии, оператор скоро свяжется с вами.
•
I asked him to hold the line while I checked the information.
Я попросил его оставаться на линии, пока я проверял информацию.
Изучите это слово на Lingoland