hinge

US /hɪndʒ/
UK /hɪndʒ/
"hinge" picture
1.

петля, шарнир

a movable joint or mechanism on which a door, gate, or lid swings as it opens and closes or which connects two parts so that one can swing relative to the other

:
•
The door creaked on its rusty hinges.
Дверь скрипела на своих ржавых петлях.
•
He adjusted the hinge on the cabinet door.
Он отрегулировал петлю на дверце шкафа.
:
pivotjointswivel
1.

прикреплять на петлях, соединять шарнирно

attach or join with a hinge

:
•
The carpenter will hinge the new door to the frame.
Плотник прикрепит новую дверь к раме на петлях.
•
The two sections of the bridge hinge together.
Две секции моста соединяются на шарнирах.
:
attachfastenjoinconnect
2.

зависеть от, опираться на

depend entirely on

:
•
The success of the plan will hinge on everyone's cooperation.
Успех плана будет зависеть от сотрудничества каждого.
•
The entire argument seemed to hinge on a single piece of evidence.
Весь аргумент, казалось, опирался на единственное доказательство.
:
dependrelyrestturnpivot
:
hinge on