head off

US /hed ɔf/
UK /hed ɔf/
"head off" picture
1.

перехватить, предотвратить, опередить

to prevent someone or something from going in a particular direction by getting in front of them

:
The police managed to head off the protestors before they reached the embassy.
Полиции удалось перехватить протестующих до того, как они достигли посольства.
We need to head off the cattle before they wander too far.
Нам нужно загнать скот, пока он не ушел слишком далеко.
2.

отправиться, уйти

to leave a place

:
I need to head off now if I want to catch my train.
Мне нужно отправиться сейчас, если я хочу успеть на поезд.
They decided to head off early to avoid traffic.
Они решили отправиться пораньше, чтобы избежать пробок.