grace
US /ɡreɪs/
UK /ɡreɪs/
1.
грация, изящество
smoothness and elegance of movement
:
•
She moved with effortless grace across the stage.
Она двигалась с непринужденной грацией по сцене.
•
The dancer's movements were full of grace.
Движения танцора были полны грации.
2.
любезность, благосклонность, доброжелательность
courteous goodwill
:
•
He accepted the defeat with good grace.
Он принял поражение с достоинством.
•
They showed great grace in handling the difficult situation.
Они проявили большую любезность в разрешении сложной ситуации.
3.
благодать, милость
(in Christian belief) the free and unmerited favor of God, as manifested in the salvation of sinners and the bestowal of blessings
:
•
By God's grace, they survived the accident.
По милости Божьей они выжили в аварии.
•
The sermon focused on divine grace and forgiveness.
Проповедь была посвящена божественной благодати и прощению.
1.
украшать, почтить
to adorn or do credit to (someone or something) by one's presence
:
•
The old mansion was graced by beautiful gardens.
Старинный особняк был украшен прекрасными садами.
•
The queen graced the event with her presence.
Королева почтила мероприятие своим присутствием.