cock up

US /ˈkɑːk ʌp/

UK /ˈkɑːk ʌp/

1.

испортить, накосячить

to make a mistake or do something badly

:

•

I really cocked up the presentation.

Я действительно испортил презентацию.

•

Don't cock up this opportunity.

Не испорть эту возможность.

:

mess up botch bungle screw up muck up

1.

ошибка, провал

a mistake or something done badly

:

•

The whole project was a complete cock-up.

Весь проект был полным провалом.

•

It was a terrible cock-up by management.

Это был ужасный промах со стороны руководства.

:

mistake blunder fiasco mess screw-up

:

cock cock-a-leekie cock-and-bull story on the up and up up up to come up with