check in

US /tʃek ɪn/
UK /tʃek ɪn/
"check in" picture
1.

зарегистрироваться, отметиться

to register one's arrival at a hotel, airport, or other venue

:
We need to check in at the hotel before 3 PM.
Нам нужно зарегистрироваться в отеле до 15:00.
Passengers should check in two hours before their flight.
Пассажиры должны зарегистрироваться за два часа до вылета.
2.

связаться, проверить

to make contact with someone, usually to report or get information

:
I'll check in with you later to see how it's going.
Я свяжусь с тобой позже, чтобы узнать, как дела.
She always checks in with her parents when she travels.
Она всегда связывается со своими родителями, когда путешествует.