catch out
US /kætʃ aʊt/
UK /kætʃ aʊt/
1.
поймать, разоблачить
to discover someone doing something wrong or something they intended to keep secret
:
•
The teacher caught him out cheating on the exam.
Учитель поймал его на списывании на экзамене.
•
She tried to lie, but her story caught her out.
Она пыталась солгать, но ее история выдала ее.
2.
подловить, запутать
to put someone in a difficult or embarrassing situation, especially by asking a trick question
:
•
The lawyer tried to catch the witness out with a series of tricky questions.
Адвокат пытался запутать свидетеля серией каверзных вопросов.
•
Be careful, he's trying to catch you out.
Будь осторожен, он пытается тебя подловить.