case

US /keɪs/
UK /keɪs/
"case" picture
1.

случай, дело

an instance of a particular situation or fact

:
•
In this case, we need to act quickly.
В этом случае нам нужно действовать быстро.
•
It's a classic case of mistaken identity.
Это классический случай ошибочной идентификации.
:
situationcircumstanceinstanceexample
2.

футляр, чемодан, коробка

a container designed to hold or protect something

:
•
She packed her clothes in a large case.
Она упаковала свою одежду в большой чемодан.
•
He keeps his guitar in a hard case.
Он хранит свою гитару в жестком футляре.
:
containerboxbagcasingholder
3.

дело, судебный процесс

a legal action or lawsuit

:
•
The lawyer is preparing the case for trial.
Адвокат готовит дело к суду.
•
The prosecution presented a strong case against the defendant.
Обвинение представило сильное дело против подсудимого.
:
lawsuitsuitactiontrial
4.

положение, ситуация

a set of circumstances or conditions

:
•
That's not the case at all.
Это совсем не так.
•
Such is the case with many developing countries.
Такова ситуация со многими развивающимися странами.
:
factrealitytruthsituation
1.

упаковывать, помещать в футляр

to enclose or cover (something) in a case or container

:
•
He carefully cased the delicate instrument.
Он аккуратно упаковал хрупкий инструмент.
•
The jewels were cased in velvet.
Драгоценности были уложены в бархат.
:
enclosecoverpacksheathe
2.

изучать, разведывать

to examine (a building or area) with a view to future crime or other illicit activity

:
•
The burglars spent hours casing the bank before the robbery.
Грабители часами изучали банк перед ограблением.
•
The detective was casing the suspect's apartment.
Детектив следил за квартирой подозреваемого.
:
reconnoiterscoutsurveyexamine
:
in case ofbe on the casecase studypencil casejust in casecold casebasket case