caption
US /ˈkæp.ʃən/
UK /ˈkæp.ʃən/
1.
подпись, заголовок
a title or brief explanation appended to an article, illustration, cartoon, or poster
:
•
The photograph had a humorous caption.
У фотографии была юмористическая подпись.
•
Please add a caption to each image in the presentation.
Пожалуйста, добавьте подпись к каждому изображению в презентации.
2.
субтитры, титры
text displayed on a television or cinema screen to provide additional information or to translate dialogue
:
•
Turn on the captions if you have trouble understanding the dialogue.
Включите субтитры, если вам трудно понять диалог.
•
The movie was shown with English captions for the hearing impaired.
Фильм был показан с английскими субтитрами для слабослышащих.
1.
подписывать, снабжать подписью
provide (an illustration, photograph, etc.) with a title or explanation
:
•
She decided to caption her Instagram post with a witty remark.
Она решила подписать свой пост в Instagram остроумным замечанием.
•
The editor asked me to caption all the diagrams in the report.
Редактор попросил меня подписать все диаграммы в отчете.