call

US /kɑːl/

UK /kɑːl/

звать, кричать

to shout or say something loudly to attract attention or make contact

•

She had to call his name twice before he heard her.

Ей пришлось дважды позвать его по имени, прежде чем он ее услышал.

•

The teacher called out the names of the students.

Учитель назвал имена учеников.

звонить, позвонить

to communicate with someone by telephone

•

I'll call you later to discuss the details.

Я позвоню тебе позже, чтобы обсудить детали.

•

Did you call your parents yet?

Ты уже звонил своим родителям?

называть, именовать

to name or describe someone or something as a particular thing

•

They decided to call their new baby Sarah.

Они решили назвать своего нового ребенка Сарой.

•

I wouldn't call that a success.

Я бы не назвал это успехом.

визит, звонок

a brief visit or stop

•

I'll pay a call on my grandmother this afternoon.

Я навещу свою бабушку сегодня днем.

•

We made a quick call at the office before heading home.

Мы сделали быстрый заход в офис, прежде чем отправиться домой.

звонок, телефонный звонок

an act of telephoning someone

•

I received a call from my sister this morning.

Мне позвонила сестра этим утром.

•

Please give me a call when you arrive.

Пожалуйста, позвони мне, когда приедешь.