but

US /bʌt/
UK /bʌt/
"but" picture
1.

но, однако

used to introduce a contrasting statement or clause

:
•
He is small, but strong.
Он маленький, но сильный.
•
I wanted to go, but I was too tired.
Я хотел пойти, но был слишком уставшим.
:
howeverneverthelessyetstillthough
2.

кроме, только

used to indicate the impossibility of anything other than what is being stated

:
•
There's nothing but trouble with that car.
С этой машиной одни только проблемы.
•
She does nothing but complain.
Она только и делает, что жалуется.
:
exceptapart fromother thansavebar
1.

кроме, за исключением

except; apart from

:
•
Everyone but John was there.
Все, кроме Джона, были там.
•
I had no choice but to agree.
У меня не было выбора, кроме как согласиться.
:
exceptexcludingbarringsaveapart from
1.

только, лишь

only; no more than

:
•
He's but a child.
Он всего лишь ребенок.
•
I can but try.
Я могу только попробовать.
:
onlymerelyjustsimply
1.

но, оговорка

a condition or limitation

:
•
There are no ifs, ands, or buts about it.
Здесь нет никаких «если», «и» или «но».
•
He accepted the offer without any buts.
Он принял предложение без всяких «но».
:
objectionreservationqualificationstipulationcondition