It was merely a suggestion, not a command.

Это было всего лишь предложение, а не приказ.

She's merely trying to help.

Она всего лишь пытается помочь.