be in bed with
US /bi ɪn bɛd wɪð/
UK /bi ɪn bɛd wɪð/
1.
спать с, иметь сексуальные отношения с
to be having a sexual relationship with someone
:
•
Rumor has it that he's in bed with his secretary.
Ходят слухи, что он спит с секретаршей.
•
They've been in bed with each other for months.
Они спят друг с другом уже несколько месяцев.
2.
быть в сговоре с, тайно сотрудничать с
to be closely involved or secretly cooperating with someone, especially in a dishonest or unethical way
:
•
The politician was accused of being in bed with big corporations.
Политика обвинили в сговоре с крупными корпорациями.
•
Many believe the regulatory body is in bed with the industry it's supposed to oversee.
Многие считают, что регулирующий орган в сговоре с отраслью, которую он должен контролировать.