bed of roses
US /ˌbed əv ˈroʊ.zɪz/
UK /ˌbed əv ˈroʊ.zɪz/
1.
усыпано розами, легкая и приятная ситуация
a situation or activity that is easy and pleasant
:
•
Life is not always a bed of roses.
Жизнь не всегда усыпана розами.
•
Being a parent is rewarding, but it's certainly not a bed of roses.
Быть родителем — это вознаграждение, но это, безусловно, не усыпано розами.