nail bed
US /ˈneɪl bed/
UK /ˈneɪl bed/

1.
ногтевое ложе
the part of the finger or toe under the nail
:
•
She painted her nails, being careful not to get polish on her nail bed.
Она накрасила ногти, стараясь не попасть лаком на ногтевое ложе.
•
A healthy nail bed is usually pink.
Здоровое ногтевое ложе обычно розовое.