ball game
US /ˈbɔːl ˌɡeɪm/
UK /ˈbɔːl ˌɡeɪm/

1.
2.
ситуация, дело
a situation or matter, especially one that is difficult or challenging
:
•
It's a whole new ball game now that we have a new manager.
Это совершенно новая игра теперь, когда у нас новый менеджер.
•
After the merger, it became a different ball game for the employees.
После слияния для сотрудников началась другая игра.