at the crack of dawn
US /æt ðə kræk əv dɔn/
UK /æt ðə kræk əv dɔn/
1.
на рассвете, с первыми лучами солнца
very early in the morning, at the first sign of light
:
•
We had to leave at the crack of dawn to catch our flight.
Нам пришлось уехать на рассвете, чтобы успеть на наш рейс.
•
The farmers start their work at the crack of dawn.
Фермеры начинают свою работу на рассвете.