as the crow flies
US /æz ðə kroʊ flaɪz/
UK /æz ðə kroʊ flaɪz/

1.
по прямой, напрямик
in a straight line; by the shortest route
:
•
It's about ten miles from here to the city center as the crow flies, but much longer by road.
Отсюда до центра города около десяти миль по прямой, но по дороге гораздо дольше.
•
The two villages are only a mile apart as the crow flies.
Две деревни находятся всего в миле друг от друга по прямой.