(as) proud as Lucifer
US /əz praʊd əz ˈluːsɪfər/
UK /əz praʊd əz ˈluːsɪfər/

1.
горд как Люцифер, чрезвычайно высокомерный
extremely proud or arrogant
:
•
He was (as) proud as Lucifer after winning the championship.
Он был горд как Люцифер после победы в чемпионате.
•
Her attitude was (as) proud as Lucifer, making her difficult to approach.
Ее отношение было гордым как Люцифер, что делало ее труднодоступной.